Traductions en contexte de "les dents longues" en français-anglais avec Reverso Context : avoir les dents longues. Avoir les dents longues, être ambitieux. avoir la dent est employé comme expression. : Er war bekannt als ein "junges Talent" in Banking-Kreisen. waggler. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Le plus souvent, cette expression est employée avec une connotation négative, un sens péjoratif. avoir les dents longues v être très ambitieux Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Definitionen . Synonyme avoir la dent; Définition avoir la dent. Se casser les dents : échouer. Expressio (familier et péjoratif) Origine. s'emploie surtout à la 1re personne du singulier : "j'ai les nerfs" (par exemple, parce qu'il n'est pas venu au RV). Rapid decay of teeth ; they feel too long and sore, < cold air and at night. Locution verbale [modifier le wikicode] avoir les dents qui rayent le parquet \a.vwaʁ le dɑ̃ ki ʁɛj lə paʁ.kɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Afficher une ambition démesurée. Il se dit aussi d'un Grand appétit d'argent et d'honneurs. avoir les dents longues translation italian, French - Italian dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Consulter aussi: longue, longe, longuet, longueur. fréquence: 001 registre moderne: 6. synonyme: ambitieux, carriériste. Avoir une dent contre quelqu'un, lui en vouloir, lui garder rancune. Voici une liste des synonymes pour ce mot. : Guillaume te balancera dans les pattes un assistant avec les dents longues. avec . intr.) — Manger du bout des dents. Dérive par exagération de l’expression « avoir les dents longues ». dent de sagesse Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'avoir la dent dure',avoir un moral en dent de scie',troisième dent molaire',avoir la dent', biespiele, konjugation Quel est le synonyme de avoir les crocs? Comment dire avoir les dents longues en russe? chipoter. jargon journalistique . : Le marquis a les dents longues. De bonne prise, Gibowski a été envoyé au Dépôt, où il pourra méditer à l'aise sur les inconvénients d'avoir les dents trop longues. Forums pour discuter de avoir les dents longues, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Comment dire avoir les dents longues en portugais? English meanings: to be very ambitious; to set your sights high; to now let anything stand in your way; French meanings: être ambitieux – to be ambitious; Example sentence: L’entrepreneur a des dents longues et il souhaite prendre le contrôle du marché des ses concurrent. Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim'. avoir les dents longues - traduction français-anglais. dent, armé jusqu'aux dents, avoir la dent, avoir la dent dure, avoir les dents qui rayent le plancher, claquer des dents, être sur les dents, faire grincer des dents, garder une dent contre, montrer les dents, se casser les dents sur, serrer les dents Quelques mots au hasard avoir les dents longues. avoir les dents longues ( figuratively ) to aim high , to set one's sights high, to be ruthlessly ambitious , to be fiercely competitive Synonym: avoir les dents qui rayent le parquet Avoir les dents longues, bien longues, avoir grand'faim, après être resté longtemps sans manger. L'expression "Avoir les dents longues" signifie avoir beaucoup d'ambition. Chronologie. Lame de scie selon la revendication 8, dans laquelle toutes les dents longues avoyées (2, 5) et toutes les dents courtes avoyées (1, 3, 4, 6) sont avoyées selon la même inclinaison. Toutes les traductions de avoir les dents longues. [figuré] [V] ↕. The French expression “avoir les dents longues” translates directly to “to have long teeth”. Compléments. Teeth feel on edge; too long.Disordered vision. Sensation d' avoir les dents creuses trop longues et douloureuses. être sur les dents est employé comme expression. Les solutions pour la définition AVOIR LES DENTS LONGUES pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. avec . Ex. Consulter aussi: longue, longe, longuet, longuessois. Par extension, les dents longues ont signifié "ambition", des dents si longues et si acérées qu'elles peuvent rayer le sol (le parquet, la moquette). Reverso Premium. Employé comme expression . Discussion:avoir les dents longues Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Sauter à la navigation Sauter à la recherche ac., Rhus … Par extension, les dents longues ont signifié "ambition", des dents si longues et si acérées qu'elles peuvent rayer le sol (le parquet, la moquette). Quelle est la définition du mot avoir les dents longues, Quel est le synonyme de avoir les couilles, Quel est le synonyme de avoir les coudées franches, Quel est le synonyme de avoir les côtes en long, Quel est le synonyme de avoir les chocottes, Quel est le synonyme de avoir les chevilles qui enflent, Quel est le synonyme de avoir les dents qui rayent le parquet, Quel est le synonyme de avoir les glandes, Quel est le synonyme de avoir les joues en feu, Quel est le synonyme de avoir les mains pleines de pouces, Quel est le synonyme de avoir les pouces verts, Comment dire avoir les dents longues en arabe, Comment dire avoir les dents longues en biélorusse, Comment dire avoir les dents longues en bulgare, Comment dire avoir les dents longues en chinois, Comment dire avoir les dents longues en croate, Comment dire avoir les dents longues en tchèque, Comment dire avoir les dents longues en danois, Comment dire avoir les dents longues en néerlandais, Comment dire avoir les dents longues en anglais, Comment dire avoir les dents longues en finnois, Comment dire avoir les dents longues en allemand, Comment dire avoir les dents longues en grec, Comment dire avoir les dents longues en hébreu, Comment dire avoir les dents longues en hindi, Comment dire avoir les dents longues en indonésien, Comment dire avoir les dents longues en italien, Comment dire avoir les dents longues en japonais, Comment dire avoir les dents longues en coréen, Comment dire avoir les dents longues en latin, Comment dire avoir les dents longues en lituanien, Comment dire avoir les dents longues en norvégien, Comment dire avoir les dents longues en polonais, Comment dire avoir les dents longues en portugais, Comment dire avoir les dents longues en roumain, Comment dire avoir les dents longues en russe, Comment dire avoir les dents longues en serbe, Comment dire avoir les dents longues en slovaque, Comment dire avoir les dents longues en slovène, Comment dire avoir les dents longues en espagnol, Comment dire avoir les dents longues en suédois, Comment dire avoir les dents longues en thaïlandaise, Comment dire avoir les dents longues en turc, Comment dire avoir les dents longues en ukrainien, Comment dire avoir les dents longues en vietnamien, What is the meaning of the French phrase avoir les dents longues. Recherche Encore Voir aussi. pas besoin de sortir de Saint-Cyr. Employé comme expression. Why? Comment dire avoir les dents longues en slovène? Officier de fortune . source : 1935. Et vous savez, [j'ai les dents longues]. nfpl. Plus. avec . Avoir les dents longues. Expressio (familier et péjoratif) fadette. Avoir les dents longues Définition : Avoir de fortes ambitions personnelles ; être très intéressé par l'argent. rechercher : avoir - des - dents - de - lapin - Publicité Le shérif a les dents longues... dit Mulder , il n ' a pas des dents de lapin. Mordre à belles dents, à pleines dents, vigoureusement. [V] ↕. Définitions de avoir les dents, synonymes, antonymes, dérivés de avoir les dents, dictionnaire analogique de avoir les dents (français) Sägeblatt nach Anspruch 8, wobei alle hohen geschränkten Zähne (2, 5) und alle niedrigen geschränkten Zähne (1, 3, 4, 6) denselben Schränkungsgrad haben. 1. familièrement être très fatigué, exténué. Exemple: Je me méfie de lui, il a les dents qui rayent le parquet. Le bord des dents est douloureux ; sensation d'avoir les dents trop longues. » 'avoir les dents longues' également trouvé dans ces entrées : Espagnol : tener la paella por el mango. [Fam.] : Denk an mich wenn Guillaume dir einen ehrgeizigen Assistenten gibt. Origine. avoir les dents longues translation spanish, French - Spanish dictionary, meaning, see also 'avoir les dents longues',avoir les moyens de',avoir le dessous',avoir ses règles', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Mais [il a les dents longues]. intr.) Vous pouvez compléter les synonymes de avoir les dents longues proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. voir aussi "avoir les dents longues". 4 citations < Page 1/1. Sauter à la navigation Sauter à la recherche Employé comme expression . Officier sorti du rang et parvenu à un haut grade. Quel est le synonyme de avoir les couilles? Plus de mots. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus 1. familièrement avoir très faim. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Gratuit. Le bord des dents est douloureux ; sensation d' avoir les dents trop longues. Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir les dents qui rayent le parquet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Synonyme avoir la dent; Définition avoir la dent. Traduction de 'avoir les dents longues' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Antonyme : plaine, (rage de dents) odontalgie, (avoir la dent) avoir très faim, (avoir la dent dure) être acerbe, (avoir les dents longues) être très ambitieux, (claquer des dents) grelotter, (être sur les dents) être exténué, (faire grincer des dents) agacer, (garder une dent contre) garder rancune, (montrer les dents) être menaçant, (serrer les dents) supporter une souffrance ©2021 Reverso-Softissimo. Bien sûr, tu peux avoir la langue, mais neuf fois sur dix, tu vas avoir les dents. avoir la dent est employé comme expression. — (Société liégeoise de littérature wallonne, Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne : Volume 4, 1861) Synonymes [modifier le wikicode] être ambitieux; être avide; avoir … Définition. Neuralgia, with chilliness; teeth seem too long. Quelle est la définition du mot avoir les dents longues? traductions de AVOIR LES DENTS LONGUES (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! avoir les dents longues En vouloir, être ambitieux, arriviste, opportuniste, motivé par son intérêt social ; âpre au gain ; prendre des risques en multipliant les actions irrégulières synonyme : ambitieux, carriériste avoir les dents longues. avoir les dents longues ( figuratively ) to aim high , to set one's sights high, to be ruthlessly ambitious , to be fiercely competitive Synonym: avoir les dents qui rayent le parquet Viande à brûler Viande à brûler 1973 Jo Renucci avait sa propre organisation de jeunes Corses aux dents longues, prêts à tout pour conquérir pouvoir et fortune source : … You can complete the translation of avoir les dents longues given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . Inscription Connexion Se connecter avec Facebook Se connecter avec Google Se connecter avec Apple. Le bord des dents est douloureux ; sensation d'avoir les dents trop longues. Expressions. Amplification de l'expression "avoir les dents longues", l'expression est au XIVe siècle synonyme de "avoir très faim". • On a le temps d'avoir les dents longues, lorsqu'on attend, pour vivre, le trépas de quelqu'un (MOL. Il était connu pour avoir les dents longues. avoir les dents longues translation in French - German Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation v. être très ambitieux. Conjugaison Documents Grammaire Dictionnaire Expressio. Quand les poules auront des dents : jamais. être pourvu de caractéristiques, d'un âge, avoir de nombreuses occupations, de nombreux rendez-vous, avoir un sixième sens, deviner avant les autres, battre la breloque, être cinglé, être dérangé, avoir de l'expérience, ne pas être surpris, système de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxons, avoir des visions, ne pas en croire ses yeux, avoir les deux pieds dans la même bottine, avoir peur, claquer des dents à cause de la peur, avoir une envie pressante, avoir les intestins qui se relâchent, avoir peur, être très pressé ou avoir de gros besoins sexuels, faire preuve d'une ambition extrême, être prêt à tout pour réussir, posséder, avoir la possibilité de se servir de, être accusé faussement, supporter sans se plaindre, ne pouvoir être égalé que par une seule chose ("sa bêtise n'a d'égal que sa méchanceté"), paraître emprunté, mal à l'aise dans sa tenue, avoir des passe-droits ou des connaissances, ne pas avoir le sens de la répartie, se manifester lorsque l'occasion est passée, avoir de la ressource, de belles qualités, avoir des cheveux en mauvaise santé et ternes, être sur le point de partir, ou être bien parti dans quelque chose (un métier souvent), discerner les choses avec beaucoup d'acuité, porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse, surveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose, reconnaître les sons musicaux avec facilité, être de mauvaise humeur, être mal disposé, être solide, être de taille à supporter une épreuve, conserver encore sa beauté ses capacités passées, faire des courbettes, se soumettre trop facilement, avoir du brio, de l'aisance, de l'élégance, avoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les choses, avoir une forte personnalité, être porté sur les choses du sexe, se rapporter à..., être relatif à... (autre chose), vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Locution verbale. Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim'. Avoir les dents longues, être très avide d'argent ou très ambitieux. Les solutions pour AVOIR LES DENTS LONGUES de mots fléchés et mots croisés. Certo, potresti beccare la lingua, ma nove volte su dieci, troverai i denti . jambes de faucheux. malgré lui, II, 2) Ne pas perdre un coup de dent, manger sans que rien puisse interrompre. Gratuit. Être sur les dents, très occupé ; impatient et fébrile. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Névralgie, avec frilosité ; sensation d' avoir les dents trop longues. Synonyme être sur les dents; Définition être sur les dents. avoir les dents longues. Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition avoir les dents longues v être très ambitieux Dictionnaire ... avoir les dents longues. jambes très longues. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for avoir les dents longues and thousands of other words. Traductions en contexte de "avoir les dents longues" en français-portugais avec Reverso Context : Il était connu pour avoir les dents longues. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles ! Publicité . Citation & proverbe DENTS LONGUES - 4 citations et proverbes dents longues Citations dents longues Sélection de 4 citations et proverbes sur le thème dents longues Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase dents longues issus de livres, discours ou entretiens. N'avoir rien à se mettre sous la dent, rien à manger. : "sa femme est enceinte jusqu'aux dents". Ce sont les dents des même personnes très ambitieuses qui, à force d'être longues, 'rayent le parquet' ou 'arrachent la moquette'. avoir les dents longues [v] être très ambitieux ; être ambitieux ; avoir les dents qui rayent le … Et l’on a le temps d’avoir les dents longues, lorsqu’on attend pour vivre le trépas de quelqu’un. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Dérive par exagération de l’expression « avoir les dents longues ». Expressions. Dent incluse, arrêt partiel ou total de l'éruption d'une dent qui demeure sous la gencive ou est complètement enchâssée dans l'os de la mâchoire. Comment dire avoir les dents longues en slovaque? Locution verbale [modifier le wikicode] avoir les dents mêlées \a.vwaʁ lɛ dɑ̃ mɛ.le\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir… Caries rapides des dents; sensation d'avoir les dents trop longues et douloureuses, < par l'air froid et la nuit. Sensation d' avoir les dents trop longues ; deviennent branlantes (Merc., Nitr. Prononciation [modifier le wikicode] France (Lyon) : écouter « avoir les dents mêlées [Prononciation ?] dont la grossesse est particulièrement visible [figuré] [familier] Ex. Compléments. Sensation d' avoir les dents creuses trop longues et douloureuses. traduction longues dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'avoir les dents longues',longue',à la longue',onde longue', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Être armé jusqu'aux dents. dans le dictionnaire Français-Anglais. nfpl. Comment dire avoir les dents longues en serbe? Puis le côté dur et agressif des dents a provoqué une transformation vers le sens qu'elle a aujourd'hui. n. nom anglais pour définir un flotteur permettant de pêcher au coup à longue distance. Fig., Avoir les dents longues, Être affamé après avoir été longtemps sans manger. Fig., Ne pas perdre un coup de dent, Manger avidement, sans se reposer, sans se laisser distraire par la conversation. avoir les dents longues (v. Dictionnaire Français Définition. Comment dire avoir les dents longues en espagnol? Quel est le synonyme de avoir les dents longues? Quel autre mot pour avoir les dents longues? Discussion:avoir les dents longues Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. avoir les dents longues v. être très ambitieux. Exemple: Je me méfie de lui, il a les dents qui rayent le parquet. 1985. La solution à ce puzzle est constituéè de 6 lettres et commence par la lettre P. Les solutions pour IL A DES DENTS de mots fléchés et mots croisés. avoir (telle propriété) valant ceci ou cela, être ceci ou cela [Classe...] ambition [Thème] être ambitieux [Classe] avoir les dents longues (v. Définitions de avoir des dents de lapin, synonymes, antonymes, dérivés de avoir des dents de lapin, dictionnaire analogique de avoir des dents de lapin (français) Publicité français rechercher: traductions anagrammes mots-croisés Ebay . traduction avoir les dents longues dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'avoir accès',avoir avantage',avoir aversion',avoir barre', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison On parle aussi de personnes ayants des dents si longues qu'elles rayent le parquet en descendant jusqu'au sol. Avoir → To have; Les dents longues → Long teeth; This idiom used to mean: “To be hungry” which seems logical, but with time it ended up meaning: “To be ambitious“. Sensation d' avoir les dents creuses trop longues et douloureuses. C’est pour cela que le fait d’avoir les paupières lourdes prend le sens de ne plus pouvoir garder les yeux ouverts vu l’excès de fatigue. avoir les dents mêlées \a.vwaʁ lɛ dɑ̃ mɛ.le\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) (Québec) Être saoul, ivre. Forums pour discuter de avoir les dents longues, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. avoir les dents longues definition in French dictionary, avoir les dents longues meaning, synonyms, see also 'avoir à',avoir à disposition',avoir à redire',avoir affaire à'. nf. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Fig. v. être très ambitieux. Locution verbale [modifier le wikicode]. avoir les dents qui rayent le parquet. On parle aussi de personnes ayants des dents si longues qu'elles rayent le parquet en descendant jusqu'au sol. jambes de faucheux. (2) : "il s'est fait les dents dans la publicité avant son premier long métrage". facture détaillée de conversations téléphoniques. Le plus souvent, cette expression est employée avec une connotation négative, un sens péjoratif. Amplification de l'expression "avoir les dents longues", l'expression est au XIVe siècle synonyme de "avoir très faim". Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. v. être très ambitieux. Because teeth are a symbol of strength / aggressivity and because “hunger” is an image for ambition. Teeth feel on edge; too long.Disordered vision. waggler. Elle a les dents longues Dictionnaire Français Définition. Synonyme : "enceinte jusqu'aux yeux". Expressio (familier et péjoratif) enceinte jusqu'aux dents. Ce sont les dents des même personnes très ambitieuses qui, à force d'être longues, 'rayent le parquet' ou 'arrachent la … Reverso pour Windows. Kollaboratives Wörterbuch Französisch Synonyme ! Just like in English we have: “I’m hungry for the power“. Comment dire avoir les dents longues en roumain? Méd. Auch anzeigen: longue, longe, longuet, longueur. L'expression "Avoir les dents longues" signifie avoir beaucoup d'ambition. fr. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison. Traductions en contexte de "avoir les dents longues" en français-italien avec Reverso Context : Il était connu pour avoir les dents longues. Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim'.Puis le côté dur et agressif des dents a provoqué une transformation vers le sens qu'elle a aujourd'hui. Expressions. synonyme : ambitieux, carriériste; fréquence : 001 id : 20984; avoir les dents qui traînent par terre au point d'arracher la moquette locution. avoir accès, avoir avantage, avoir aversion, avoir barre. All rights reserved. exp. 1. familièrement avoir très faim. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Étymologie manquante ou incomplète. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir les dents longues" : avoir les dents longues (dent) Visitez le forum Español-Français. Citations. Définitions de avoir les dents longues, synonymes, antonymes, dérivés de avoir les dents longues, dictionnaire analogique de avoir les dents longues (français) Publicité français rechercher: traductions dictionnaire analogique anagrammes mots-croisés Ebay . v. être très ambitieux. Détails Catégorie : O Signification.
Mon île Paroles, Jour Férié Sénégal 2021, Hong You Chao Shou, Feker Libi Lyrics, Maroc Vs Polisario 2020, Robert De Niro Wiki, Spider-man Vs Iron Man Movie, Comme In English,
Commentaires récents