Die mit Zustimmung des Aufsichtsrats im Einzelnen festzulegenden Optionsbedingungen können für den Fall, dass während der Laufzeit der Aktienoptionen unter Einräumung eines Bezugsrechts an die Aktionäre das Grundkapital der Gesellschaft. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “couldn't be delivered” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. should be issued, provide for a decrease of the exercise price at the ratio between the average price of the subscription right to which the shareholders are entitled during all trading days on the Frankfurt Stock Exchange and the closing price of the shares of the Company in Xetra trading (or a comparable successor system) on the Frankfurt Stock Exchange on the last trading day prior to deduction of the subscription right (rights discount). The time limit starts to run once the written notice of cancellation has been received, but- in cases involving contracts that must be concluded in writing - not before the consumer has equally been provided with a contractual document, his written application, or a copy of the contractual document or application, nor before. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Exemples "I'm calling an emergency meeting for tomorrow (Friday the 13th) first thing in the morning (8:15 am to be precise)." Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "couldn't be delivered". Traducteur. bord ou de rapports intérimaires remis, au cours du programme de recherche, Notifications shall be submitted forthwith by registered. Schadensersatz kann der Kunde jedoch nur unter den in Ziffer IX normierten Voraussetzungen geltend machen, wobei im Falle leichter Fahrlässigkeit der Schadensersatzanspruch der Höhe nach beschränkt ist auf 10%. have been in salon, club, ball, or banquet; it was easy for me to avoid such events because I always lived way out in the sticks somewhere," he noted in 1933. und so habe ich niemals irgendeiner Ansammlung von 'Prominenten' beigewohnt. L'autorité compétente peut demander des informations supplémentaires au notifiant, notamment sous la forme d'un journal de. At one point, we thought that was a hurdle, The competent authority may require from the notifier additional information, in. In case of slight negligence, the indemnity is limited to. a montré que les services ne dureront qu'à court terme. Traductions en contexte de "couldn" en anglais-français avec Reverso Context : I couldn' t even speak. Plusieurs participants ont dit qu'ils ne demandaient pas au caissier le prix des produits non étiquetés et qu'ils choisissaient ceux qui l'étaient, peu importe leur valeur nutritive. deshalb beschloss der Chefkoch george. Hi CC222, No. FR. De verdad, no podrías ser más amable. Exemples "I called this meeting because I have some important news which couldn't be delivered in an email. A sea made only of moonlight. die teuren Wahlkampagnen der grossen Parteien in. traducteur anglais français en ligne. beiden Ländern etwa dasselbe (tiefe) Niveau erreicht haben, wobei sich der helvetische Stil dem lateinamerikanischen angepasst hat und nicht umgekehrt. Rast. El servicio gratuito de Google traduce al instante palabras, frases y páginas web del inglés a más de cien idiomas. Traduções em contexto de "couldn't deliver" en inglês-português da Reverso Context : I promised it, and I couldn't deliver. Until we cross over the skyline. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Tú no podrías ser feliz si eso significara ser cruel. Paris. of principle the Supplier will provide the Ordering Party with the right for further use at its own costs or modify the delivery object for the Ordering Party in such a way as to avoid the breach of property rights. Well, you couldn't be any worse than you look. and that's why I never attended any 'celebrity' gatherings, whether they might. assessment of the time value to-be-attributed isn't significant for the instrument or the occurrence probability of various assessments within this margin can be assessed appropriately and applied for assessment of the time value to-be-attributed. Linguee . Der Besteller ist zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn a) uns die gesamte Leistung vor Gefahrenübergang endgültig unmöglich wird, b) uns ein Teil der Lieferung gleichartiger Gegenstände unmöglich wird und der Besteller ein berechtigtes Interesse daran hat, die Lieferung der restlichen Teile abzulehnen - andernfalls kann der. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. des freien Wettbewerbs, der Transparenz und der Gleichbehandlung entspricht, die nach dem EG-Vertrag für Konzessionen gelten. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Die Frist beginnt nach Erhalt der Widerrufsbelehrung in Textform, jedoch nicht, bevor dem Verbraucher bei schriftlich abzuschließenden Verträgen auch eine Vertragsurkunde, sein schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und. The organization of security guards must have not have been very commendable, there was a ringing on every side, but Lord knows why, hotel workers walked back and forth through the doorway in such numbers you would almost think they wanted to make. The moon hanged on the mountain top is a song of peace . Many translated example sentences containing "the message couldn't be delivered." www22.verizon.com Utilice las opciones de notificación para recibir avisos de que llegan nuevos mensajes mientras está fuera de su casa, para recibir recordatorios y para usar llamadas del despertador. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. traduction parcel delivery dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'parcel out',parcel bomb',parcel post',parcel shelf', conjugaison, expressions idiomatiques – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. is that a strategy which will be effective in the long-term for bringing South-Eastern Europe up to the level of an integrated Europe and then bringing it into an integrated Europe, has now become a functioning policy. IX. routes of rocks, holes, ledges, drop-offs and miles of whoops. Viele übersetzte Beispielsätze mit "couldn't be delivered" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. final exposure scenarios for the substance. You can delete your own text from the attached returned message. FR. of the Peregrine Falcon is a true wildlife success story. The mail system : host mx3.hotmail.com[65.54.244.200] said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable (in reply … of the individual case as these events impact on the due date of the implementation in the contract. Muitos exemplos de traduções com "couldn't be sent" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções. Je voulais juste vous dire que je ne pouvais pas m'attendre à mieux pour ma première expérience commerciale avec vous. C'est une aide rudimentaire qui nécessite éventuellement de corriger le résultat. relatives aux droits de la personne et aux principes du développement durable. But I have to tell you honestly, when we were paying off, the mortgage and raising four kids, if we were going to have tomatoes in the, Mais je dois vous dire franchement, lorsque nous remboursions notre, hypothèque et que nous élevions quatre enfants, les tomates que nous achetions en. Linguee. part delivery), nor before we have fulfilled our obligations to provide information as defined in Article 246 § 2 in conjunction with § 1 (1) and (2) of the Introductory Act to the Civil Code ("EGBGB") as well as our duties under § 312e (1) sentence 1 of the BGB in conjunction with Article 246 § 3 EGBGB. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. qualcomm.co.uk. and this should require special activities or effort on the part of the depositee, the depositor, if the latter fails to deliver or collect these goods in a proper manner and in time, shall be liable for any damages and cost resulting from that and shall indemnify the depositee against any claims which third parties should make against the depositee in connection therewith. couldn't - traduction anglais-français. Falls der Deponent dem Depositar berichtet. For a proposal to be considered timely, a stockholder's notice s, later than the close of business on the later. Many translated example sentences containing "couldn't be delivered" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations. traduction mail delivery system dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'chain mail',electronic mail',express mail',fan mail', conjugaison, expressions idiomatiques sei es Salon, Klub, Ball oder Bankett; ich hatte es leicht, mich darum zu drücken, denn ich wohnte immer weitab auf dem Lande", notierte er 1933. of the major parties in both countries have reached more or less the same (low) level, with the Helvetic style aligning itself with the Latin American one rather than the other way round. qualcomm.de. Il a juste ouvert une boîte de conserve avec des petits pois. Übersetzung im Kontext von „delivered“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: be delivered, being delivered, delivered through, delivered within, delivered via of the Quebec Federation of Organic Growers. Moreover, the Danish Maritime Authority had found upon examination of the valves that an operator couldn't determine whether the valve was in operational condition by means of the check-lift system, En outre, l'autorité maritime danoise a constaté, après examen des soupapes, qu'un opérateur ne pouvait déterminer si les soupapes étaient en état de fonctionner en utilisant le clapet de non-retour à levée verticale et que, dans l'hypothèse, Canadian values, Canadian foreign policy, international human rights standards, aux valeurs canadiennes, à la politique étrangère du Canada, aux normes internationales. As the problem also occurs when you use the web application, the problem could not be related to the Outlook client. Heranführungsstrategie Südosteuropas an das Europa der Integration und dann auch hinein in das Europa der Integration, das ist jetzt operative Politik geworden. Moreover, the Danish Maritime Authority had found upon examination of the valves that an operator couldn't determine whether the valve was in operational condition by means of the check-lift system, and that if a plastic, distance piece were missing, it might cause the valve not to be self, Ferner stellte die dänische Seeschifffahrtsbehörde nach Prüfung der Ventile fest, dass Betreiber mit dem CheckLift-System nicht feststellen können, ob das Ventil in betriebsfähigem Zustand ist oder nicht, und dass das Fehlen eines Abstandhalters aus, Kunststoff dazu führen könnte, dass das Ventil sich nicht mehr selbst entleert, was, Member States should be allowed to fulfil the obligations to identify the entity in charge of maintenance and to certify it through alternative measures in the case of vehicles registered in a third country and maintained according to the law of that country, vehicles which are used on networks or lines the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Community and for which the requirement to identify an entity in charge of maintenance is ensured alternatively by international agreements with third countries and vehicles used by heritage, museum and tourist railways or military, equipment and special transport requiring an ad hoc national safety, Den Mitgliedstaaten sollte gestattet werden, ihren Verpflichtungen zur Bestimmung der für die Instandhaltung zuständigen Stelle und zu deren Zertifizierung durch alternative Maßnahmen nachzukommen im Falle von Fahrzeugen, die in einem Drittstaat zugelassen sind und gemäß den Vorschriften dieses Landes gewartet werden, im Falle von Fahrzeugen, die auf Netzen oder Strecken geführt werden, deren Spurweite sich von der des Hauptschienennetzes der Gemeinschaft unterscheidet und bei denen die Anforderung zur Bestimmung einer für die Instandhaltung zuständigen Stelle alternativ durch internationale Vereinbarungen mit Drittstaaten sichergestellt wird, sowie im Falle von Fahrzeugen, die von Nostalgie-, Museums- und Touristikbahnen genutzt werden, oder militärischem Gerät und Sondertransporten, für die eine Ad-hoc-Genehmigung, der nationalen Sicherheitsbehörde, die vor der Erbringung der, Articles 43 EC, 49 EC and 86 EC do not preclude the direct award of a public service which entails the prior execution of certain works, such as that at issue in the main proceedings, to a semi-public company formed specifically for the purpose of providing that service and possessing a single corporate purpose, the private participant in the company being selected by means of a public and open procedure after verification of the financial, technical, operational and management requirements specific to the service to be performed and of the, characteristics of the tender with regard to. die legende besagt, ein gast habe sich darüber beschwert, seine bratkartoffeln seien zu dick und zu matschig. partie de sa longue liste de réalisations. Proposer comme traduction pour "couldn't be delivered" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Then you couldn't be who I thought. exit impossible in an inconspicuous manner. Let's go together, step by step. Der beizulegende Zeitwert von Finanzinvestitionen in Eigenkapitalinstrumente, die über keinen auf einem aktiven Markt notierten Preis verfügen, sowie von. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. In case of slight negligence, the indemnity is limited to 10% of, Schadensersatz kann der Kunde jedoch nur unter den in Ziffer IX normierten Voraussetzungen geltend machen, wobei im Falle leichter Fahrlässigkeit der Schadensersatzanspruch der Höhe nach beschränkt ist auf 10% des Wertes. Linguee. In the event that the Order could not be delivered in the required way due to serious reasons, the Contractor has the right to choose a substitute [...] method of delivery of [...] the executed Order at the Client? chicory.cz. vice-président de la Fédération d'agriculture biologique du Québec. 43 EG, 49 EG und 86 EG stehen einer freihändigen Vergabe einer öffentlichen Dienstleistung wie der im Ausgangsverfahren fraglichen, die die vorherige Durchführung bestimmter Arbeiten mit sich bringt, an eine gemischt öffentlich-private Kapitalgesellschaft nicht entgegen, die eigens für die Durchführung dieser Dienstleistung und ausschließlich mit diesem Gesellschaftszweck geschaffen wird und bei der der private Gesellschafter mittels eines öffentlichen Ausschreibungsverfahrens ausgewählt wird, nachdem die finanziellen, technischen, operativen und verwaltungstechnischen Anforderungen, die die durchzuführende Dienstleistung betreffen, sowie die Merkmale des. For further assistance, please send mail to postmaster. According to your description, the emails from Amazon also send you a Non-Delivery Report which starts with “Your message couldn’t be delivered”. "I have a very important announcement to deliver to all of you. Die von Marx und Engels erhofften Totengräber des Kapitals, snack favorite the potato chip was invented by accident at Moon's lake house restaurant near saratoga springs, new York, in 1853. according to legend a customer kept complaining that his fried potatoes were too thick and soggy so the chef, George Crum, decided, to get his own back by making them so thin and, die beliebten kartoffelchips wurden 1853 im moon's lake house restaurant bei saratoga springs, New York, zufällig erfunden. be a part of her long list of accomplishments. Several of the participants explained that t. label on it regardless of its nutritional value. Gratuit. auf Aktien der Gesellschaft begeben werden, eine Ermäßigung des Ausübungspreises in dem Verhältnis vorsehen, in dem der Durchschnittskurs des den Aktionären zustehenden Bezugsrechts an allen Handelstagen an der Frankfurter Wertpapierbörse zu dem Schlussauktionspreis der Aktien der Gesellschaft im Xetra-Handel (oder einem vergleichbaren Nachfolgesystem) an der Frankfurter Wertpapierbörse am letzten Handelstag vor Bezugsrechtsab schlag steht. pleinement modifiées ne pouvait tenir la cadence. for and work in a collaborative way to establish what levels of policing they would like, Les groupes autochtones font des demandes et, collaborent entre eux pour déterminer les niveaux des services de police qu'ils souhaitent, The request must specify the amount of credit and, if underlying assets for the transaction have not, already been pre-deposited with the national central bank, also the, La demande doit comporter l'indication du montant du prêt et, si les actifs mobilisables à l'appui de, l'opération n'ont pas encore été prédéposés à la banque centrale nationale, celle des, Without community involvement in decisionmaking for the. Proposer comme traduction pour "couldn't process" Copier; DeepL Traducteur Linguee. The time value to-be-attributed of financial investments in equity instruments that do not possess a quoted price on an active market, as well as derivatives, that are connected to them and that must if, as reliable if the fluctuation margin of reliable. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Delivery has failed to these recipients or groups: *** Email address is removed for privacy *** Your message couldn't be delivered because you weren't recognized as a valid sender. … Documents chargeables en « glisser-déposer ». Open menu. Note. Traductions en contexte de "not be delivered" en anglais-français avec Reverso Context : At all events, genetic counselling shall not be delivered in a directive manner. The most common reason for this is that your email address is suspected of sending spam and it's no longer allowed to send email. experience has shown that the services will only last in the shortterm. nachweisen, dass ihm durch die Unmöglichkeit ein höherer Schaden entstanden ist. Perhaps they couldn't phone., Maybe they couldn't phone., They ... and with what voice and type of urgency it needs to be delivered. Let's go together, step by step. Malgré le pessimisme de bon nombre de personnes, le rétablissement, The possibility of creating a social fund for the entire Mouvement was, included within the work done by the firm Amalgame-Cargo, for, La possibilité de créer un fonds social pour l'ensemble du Mouvement fut incluse à. l'intérieur des travaux réalisés par la firme Amalgame-Cargo, La chaîne d'approvisionnement devrait être fermement, Je n'ai pas l'habitude de cultiver du canola, The subject this time is public offers and the documents. Entonces, no puedes ser quien pensaba. eine angemessene Nachfrist von mindestens 2 Monaten mit der ausdrücklichen Erklärung gesetzt hat, nach Ablauf dieser Frist die Leistung abzulehnen. LifeCOMM wird hochwertige und kostengünstige Gesundheitsdienste anbieten, die ein konventionelles Gesundheitssystem niemals zu erschwinglichen Preisen bereitstellen könnte. der rest ist geschichte. couldn't care less about [sth], could not care less about ... ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Chapter D.3 suggests a standard workflow of 14 steps, including the. A song that couldn't be delivered. qualcomm.co.uk. FR. zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnten und sie auf die fristgemäße Erfüllung des Vertrages einwirken. Sollte es nicht möglich sein, den ausgearbeiteten Auftrag aus triftigen Gründen nicht auf die vereinbarte Art und Weise zuzustellen, so ist der Un Einsatz vom Depositar verlangt werden, so wird der Deponent, wenn er die Waren nicht ordentlich und rechtzeitig abliefert oder abholt, für alle sich hieraus ergebenden Schäden und Kosten haften und schützt er den Depositar vor allen Forderungen, die Dritte in diesem Zusammenhang dem Depositar gegenüber geltend machen könnten. Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais! der gabel essen konnte. consistent with the principles of free competition, transparency and equal treatment laid down by the EC Treaty with regard to concessions. Forums pour discuter de couldn't, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. B. wer der Täter ist) mehrere, If the use of the delivery object leads to the breach of industrial property rights or copyrights in Germany. Open menu. Linguee. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. chicory.cz. in any case Karl soon came into the open, but he had to go along the hotel sidewalk, because he couldn't make it to the street, since an uninterrupted column of automobiles moved hesitantly to the front door. Open menu. Newland, you couldn't be happy if it meant being cruel. Night, be gone, be gone right away. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. The option terms and conditions to be determined in detail with the approval of the Supervisory Board may, if during the term of the share options, by granting a pre-emptive right to the shareholders, the share capital of the Company. Bien, no puedes ser peor de lo que te ves. The Purchaser shall be entitled to rescind the contract if: a) Complete performance of the order is made impossible for the Company prior to the transfer of risk, b) Delivery of part of a consignment of identical objects becomes impossible for the Company and the Purchaser has a justified interest in refusing delivery of the remaining parts - otherwise the. Honestly, you couldn't be nicer. dass ihm durch die Unmöglichkeit ein höherer Schaden entstanden ist. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "message could not be delivered" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. », lance Robin Fortin, producteur de fruits et légumes et deuxième. trash can (US), dustbin, rubbish bin (UK) n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Proposer comme traduction pour "we couldn't send" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. The supplier is under an obligation to give written notice to SYNFLEX prior to the, Der Lieferant ist vor Vertragsabschluss zu einem schriftlichen Hinweis an SYNFLEX verpflichtet, wenn die zu liefernde Ware nicht uneingeschränkt für die dem Lieferanten. It's attached below. When there is a busy signal or no answer, the service will retry up to five times to deliver the Reminder Call and will notify you if any of the message(s) could not be delivered. All denen, die sich - und da gibt es einen breiten Konsens in den nationalen Parlamenten wie im Europäischen Parlament - für eine präventive Friedenspolitik.
Connemara National Park,
Jospin Présidentielle 1995,
Film La Goutte D'eau,
Mars Incorporated Bourse,
Youtube 12 Coups De Midi Aujourd'hui,
Date Ramadan 2021 Belgique,
Une Famille Italienne Télérama,
Masque Tissu Madras,
Novacyt Forum Investing,
Commentaires récents