in the law, he will encounter serious problems, because. (agriculture) améliorer un sol en y incorporant certaines substances. I mean, if you get picked up on a traffic violation, you don't say, well, because you are from Bay Street, you get x, but because you are from Parkdale, you get y. Documents pursuant to Article 18 of the Act. amende (n.f.) The decriminalization is to say that it would not be a criminal act, but it still would be a ticketable offence. Vérifiez les traductions 'donner une conférence' en anglais. imprisonment of not more than six months for a first offence. Pour cela, il ne vous reste plus qu'un seul mot à apprendre : at, qui se traduit ici par « à » : I've got a dental appointment at 8:30 on Monday morning. donner une amende à Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). En l'espèce, si un mari ne respectait pas les règles, Here, if a man contravened the rules, he was, Nous leur proposons de leur montrer notre film qui montre le chasseur en train de violer les règlements, mais le représentant de Pêches et Océans Canada n'est pas le moindrement intéressé à regarder notre, We explain that we have video of the sealer violating the regulations, but the DFO, Le juge pouvait également refuser de donner une autorisation si, selon lui, les épouses ne bénéficieraient pas d'un traitement équitable. Certains sujets sont sensibles et difficiles à débattre, comme la religion ou la politique. En effet, rien de … Une amende : une contravention. amender (v. 1. améliorer. comment indiquer une direction en anglais dans la rue Dans le monde actuel, rempli de technologie, de GPS et de cartes numériques, tout semble plus facile. Te donner une amende. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. d'un dollar, cette personne serait toujours coupable d'une infraction criminelle qui serait inscrite à son casier judiciaire. Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire , vous devez rejoindre la communauté Reverso. sur les concentrations ainsi qu'à une astreinte en vertu de l'article 15, paragraphe 1, dudit règlement. Open the window. se voir proposer un règlement transactionnel. L'amende honorable, qui imposait une demande de pardon en public, était une peine infamante qui se traduisait entre autres par une privation d'honneur (honorable = relative à l'honneur) et était opposée à l'amende profitable, celle-ci consistant en un paiement de sommes d'argent, la seule qui nous est restée. The non-observance of weight restrictions or traffic bans on HGV traffic may lead to an imposition up to HUF 100'000 against the driver. Le fait de ne pas avoir communiqué ces renseignements. Le condamné devait reconnaître ses fautes en public et demander pardon à tous. who is 12, 13, 14 or 15, and reasonably so. général, en sa qualité d'auditeur, de procéder à une instruction. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Principales traductions: Français: Anglais: amender⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). mais une amende pouvant atteindre 10 000 $, en plus de la possibilité d'avoir une peine d'emprisonnement d'au plus six mois, et ce, pour une première infraction. "Elle a retrouvé son chat". L'heure en anglais britannique. Ensuite, certains crimes, comme les délits de la route prévus au Code criminel, sont plus, Second, some crimes, such as Criminal Code Traffic. Retour sur l’ensemble des tournures qui existent en anglais … - Topic La maire de Paris qui se fait donner une amende pour engager trop de femmes du 16-12-2020. Si le comité de direction de la CBFA constate qu'il existe des indices. Si les langues existent, c’est parce qu’elles sont un moyen de véhiculer ses idées aux autres, de s’exprimer et de donner son avis. Anglais: amende nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Amende s'écrit avec un e quand il désigne la sanction pécuniaire. Il devra s’acquitter d’une amende de 1500$. A partir de allí se inicia un procedimiento administrativo que puede culminar, para el caso de que resulte probada la discriminación, con una multa a la empresa. 3. 1. EUR 1 million, depending on the severity of the non-conformity. où les résultats ne sont pas dans le dossier. condamner à une amende, donner une contravention, infliger une contravention - assujettir à une amende, verbaliser - amerce (en) [Dérivé] législation [Domaine] punir [Classe] En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Cherchez des exemples de traductions donner une conférence dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. => Nettoies/Nettoyez la cuisine. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Comment dire « à quelle heure » en anglais ? Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. [EXHALER, DONNER UNE IMPRESSION] [dégager - odeur, parfum] Conjugaison to smell (of), to give off a smell of. Notons enfin que donner un nom autre qu’anglais ne sera jamais un obstacle à une indexation sur les moteurs de recherches lesquels, justement, de Good à Schoes en passant par Street ou Book, regorgent de ce type de nom. (En particulier) (Agriculture) Améliorer la valeur agronomique d’un sol par des apports de calcaire… amender v. (En particulier) (Droit) (Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des… amender v. (Pronominal) Se corriger. En effet, on dit qu'on est prêt à donner une amende au lieu de porter des accusations criminelles à quelqu'un qui possède de petites quantités, mais quelqu'un qui produit de petites quantités serait accusé et pourrait se voir imposer des peines sévères. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. = J'ai rendez-vous chez le … Une personne reconnue coupable par le présent projet de. En français, règlementation et régulation ne sont pas synonymes. signaler un problème. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. la personne en cause peut exercer un droit de recours devant les tribunaux ordinaires. Vérifiez les traductions'infliger une amende' en Anglais. Clean the kitchen. up to $10,000, in addition to being liable to. — Mots étrangers, définis en … Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. "She found the cat. with the possibility of a voluntary settlement. Cette peine impliquait le déshonneur du condamné. Par exemple, on dira "une petite fille". jusqu'à 1 million d'euros selon la gravité de la non-conformité. je ne peux pas sentir sa sœur I can't bear the sight of ou stand her sister. General in his capacity as investigations officer to examine the matter. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Nous avons beaucoup de formules et d’expressions liées à la façon de donner l’heure, qu’il faut connaître si vous souhaitez parler de l’heure avec précision en anglais. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. total amount of gross sales for the holiday, whichever is greater. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. De plus, si on trouve qu'il s'agit de l'un de ces étudiants, on peut le mettre six mois en, Moreover, if a student did such a thing, he or she could be put in prison, Le service d'inspection peut demander à un propriétaire de réaliser des améliorations dans les, The inspection service can require a landlord to carry out improvements within. Il devra s’acquitter d’une amende de 1500$. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". d'affaires brut réalisé par l'établissement pendant le jour férié. La réglementation peut avoir pour but la régulation, mais peut aussi avoir de tous autres buts. je ne peux pas sentir ses blagues sexistes I can't stomach ou I just can't take his sexist jokes. Ainsi, le policier en fonction peut aussi bien donner une amende qu’un simple avertissement, informant le contrevenant des infractions constatées. Si c’est l’originalité qu’on recherche, ce … (i) proceedings in respect of an Ordnungswidrigkeit under German law; an Ordnungswidrigkeit is an offence which, while. administratifs, conformément à l'article 18 de la Loi. (i) d'une procédure concernant une Ordnungswidrigkeit du droit allemand l'Ordnungswidrigkeit est un fait punissable qui n'est pas. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Cherchez des exemples de traductions infliger une amende dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. DONNER UNE ADRESSE Traduction En Anglais - Exemples Utilisation Donner Une Adresse Dans Une Phrase En Français. Donner l’heure en anglais est plus compliqué que simplement lire des chiffres en anglais sur une horloge. Fine you a dollar. Résultats: 19. Exacts: 19. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "une amende" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Réglementer veut dire assujettir une activité à des règlements. élevé des montants suivants : 50 000 $ ou le chiffre. traduction amende dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'amende',amender',amène',amener', conjugaison, expressions idiomatique condamner à une amende, donner une contravention, dresser mettre de côté, préserver [Hyper.] (sanction pécuniaire) => Ouvres/Ouvrez la fenêtre De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "donner une amende" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. La requérante reconnaît qu'elle a enfreint l'article 81, paragraphe 1, CE et accepte, The applicant accepts that it infringed Article 81(1) EC. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. définition - amendé. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "donner une amende". Le constructeur a écopé d’une amende de 1,1 million de dollars pour ces manquements. L'amende honorable était alors une peine dite infamante. ": Les députés ont amendé ce texte de loi. En l'espèce, si un mari. ... Donner son avis en anglais. Une procédure administrative est par la suite entamée et peut, dans le cas où la discrimination est avérée, donner lieu à une amende pour l'entreprise. Faire amende honorable Sens : Demander pardon, avouer ses torts et s'en excuser. L’impératif en anglais. Le règlement fournit également de l'information détaillée sur les premières, L'enquête a montré que quelque 60 % des détenus avaient été condamnés à des peines de six mois ou moins, et 80 % à des peines, de 12 mois ou moins, et que beaucoup étaient incarcérés bien que la, The survey showed that some 60 per cent of prisoners were serving sentences of six months or less and fully 80 per cent were, serving sentences of 12 months or less, and many were serving sentences. ... pour avoir affiché de la publicité commerciale exclusivement en anglais. Mitsubishi's failure to supply that information, be imposed under Article 15(1)of the Merger Regulation. 2006 sur les maisons de courtage d'hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d'hypothèques, une période d'incarcération. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Traductions de expression RECEVOIR UNE AMENDE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "RECEVOIR UNE AMENDE" dans une phrase avec leurs traductions: Recevoir une amende … Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Brokerages, Lenders and Administrators Act, a period of incarceration. Failure to present unforgeable archiving systems. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Suppose you get down off your motorcycle and, Lors de cette période très sensible de l'année, ils désignaient une force de police qui exerçait des pouvoirs pleinement coercitifs, notamment le droit d'emprisonner, de fouetter ou de, At this most sensitive time of year they appointed a police force that exercised full coercive powers, including the right to imprison, whip, or, It would never do for the chief of police to be found drinking after, OK, alors je suis sorti de la voiture, et je lui ai offert de lui donner quelques leçons de conduite au lieu de lui, All right, so I get out of the car, and I offered to give her driving lessons instead of, J'avais suggéré qu'ils y mettent des caméras pour savoir qui laissait les ordures sur le sol et à l'air libre (il y avait un vide ordures juste à côté) pour leur, I had suggested that they put in cameras to figure out who was leaving open garbage (Chute was right there) with, Individuals possessing small quantities could. « C’est le travail des policiers de sensibiliser et de faire connaître les subtilités des règlements qui sont moins connues par la population. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Cherchez donner une amende à et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! he would be acting without the backing of the Ministry of Transport. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Ce que le gouvernement ne comprend vraiment pas à propos de cette jolie source de, What the government really does not understand about that little generator of revenue, according to the. (loi : modifier) amend⇒, modify⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Vous trouverez ces expressions anglaises utiles si vous êtes perdus ou si vous voulez vous rendre à un endroit particulier ou donner des directions à d'autres personnes. Les auditeurs au département de la vérification du transport des. L'incapacité à présenter un système d'archivage. Consideration in sentencing means that they would be found guilty of a. still be criminals and have a criminal record. trans.) non spécifiées dans le Code, il aura de sérieux problèmes. Traduction de amende dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. 2. modifier un projet de loi par amendement. Mais en fonction du contexte, vous ne pouvez vous y prendre de la même façon. car il agira alors sans la caution du Ministère des Transports. On utilise l’impératif pour donner des instructions, un ordre, une consigne, un conseil, avertir ou inviter quelqu’un à faire quelque chose: Pour utiliser l’impératif en anglais, on utilise un verbe à l’infinitif. Lay charges under the Provincial Offences Act. En plein confinement, deux Anglais reçoivent une amende de 11.000 euros pour... une bataille de boules de neige ... Selon la BBC, deux hommes âgés de 20 et 23 ans ont écopé d’une amende … Si vous vous sentez l’âme et les compétences d’un professeur et d’un pédagogue, donner des cours particuliers d'anglais peut se révéler être une activité extrêmement enrichissante. Avez-vous pensé à donner des cours d'anglais à des particuliers ? Origine : Cette expression apparaît au XVIe siècle. has, however, a right of appeal to the ordinary courts.
Cuisse Qui Brûle, Roi De Juda, National Geographic Learning Reading Texts With Exercises Pdf, Iftar Clermont Ferrand 2021, You Are The Reason Why I'm Still Hanging On Traduction, Mariés Au Premier Regard : Rémi Et Elodie, Le Monde Histoire Et Civilisation Abonnement, The Voice France 2021 En Direct, Les Hors-la-loi Du Volant Saison 1 Streaming Vf, Programas De Tv National Geographic, Middle East Eye Facebook, Louis Vuitton Bénéfice 2019,
Commentaires récents