Cet article tentera d’expliquer la signification du croissant de lune dans l’islam et de rejeter l’idée que l’islam tolère le culte de la lune, inch’Allah. En plus de manger, la fin du ramadan est l’occasion de créer des sentiments de bonne volonté avec toutes les personnes que vous rencontrez et d’accomplir l’un des cinq piliers de l’Islam. Ce jour est pour eux en relation directe avec le salut de Moïse lors de sa fuite d'Égypte. Pendant le Mawlid, les services et enseignements des mosquées se concentrent sur les événements qui se sont produits pendant la vie du prophète Mahomet. Beaucoup n'y voient souvent que des occasions de jours chômés. Les cinq piliers de l’Islam sont la profession de foi (. Dieu trouvant alors véridique Abraham, l'ange lui demande de sacrifier un mouton à la place de son fils. Si vous souhaitez participer et nous aider à développer la liste, vous pouvez nous soumettre vos idées de prénoms et leur signification (si vous la connaissez), ou préciser les origines dans l’Islam ou le Coran d’un prénom déjà listé via le formulaire de contact. Même si donner à des œuvres de charité (zakât) est encouragé en tout temps, pendant l’Aïd, cela s’appelle Zakat al-Fitr, qui peut marquer la fin du ramadan. Exemple : vous avez une épargne de 1 000 euros, vous reversez 25 euros aux nécessiteux. Bienvenue sur Les-dates.com, le site qui vous donnent toutes les différentes dates importantes du calendrier pour l’année 2021 et les jours fériés en France . Fêtes musulmanes: Hommes & Faits : 3. Azimo Ltd. est autorisée par la Financial Conduct Authority (FCA) en vertu du Règlement de 2011 sur la Monnaie Electronique (FRN 900220) à émettre de la monnaie électronique. Azimo B.V. enregistrée aux Pays-Bas sous le numéro d'immatriculation 72269693 auprès de la Chambre de Commerce, dont le siège social est situé Strawinskylaan 3101, 1077 ZX, Amsterdam, Pays-Bas, et autorisée par la De Nederlandsche Bank (numéro de relation : R142440). Dans le folklore islamique, on dit que Mahomet est né un lundi. Les plus grandes mosquées, dans lesquelles se déroulent ces prières, sont ainsi appelées des mosquées du vendredi. Même si le principal accent d’Al-Hijra est placé sur la réflexion, de nos jours, certains musulmans échangent des cartes de vœux ou des cadeaux pour célébrer le jour férié. Allah voulait tester la volonté et l’engagement du prophète Ibrahîm à obéir aux ordres de son Dieu sans poser de question. Lorsque la tradition et les rites leur auront. Dans la ville de Qadian, cette fête a lieu depuis lors chaque dernière semaine de décembre. 22 Mars 2006 #2 sokhna à dit: assalam alaykum Historiquement, les jours fériés reconnus par la loi correspondent pour un certain nombre d’entre eux à des fêtes religieuses chrétiennes. Dans des pays tels que l’Inde et le Pakistan, les musulmans célèbrent cette fête en assistant à des séances de prière dans leur mosquée et en passant du temps avec leur famille. Nous revenons ici en détail sur les différentes célébrations qui composent la religion musulmane. En pratique : Quelles sources sont attendues ? Tous droits réservés - Conditions générales - Politique de confidentialité - Politique relative aux cookies. Une première Jalsa Salana fut organisée en Allemagne en 1976 à Francfort, et elle compte actuellement environ 30 000 participants chaque année. A. azerazerty. Ce calendrier peut différer, notamment entre les sunnites et les chiites. Voici le calendrier des dates des principales fêtes musulmanes pour les années 2017 mais aussi 2018 et 2019.. Les dates des fêtes musulmanes sont données à titre indicatif et peuvent varier légèrement de plus ou moins 1 jour selon notamment la position de la lune.. Les dates définitives des fêtes du calendrier Hégirien seront données par les autorités responsable au dernier moment. Certains se souhaitent bonne année et s'échangent des cadeaux[2]. Tous les ans, plusieurs célébrations sont donc organisées par les fidèles : Selon le Coran, Allah a demandé au prophète Ibrahîm de sacrifier son fils, Ismaël. Alors que certains musulmans considèrent le Mawlid comme un événement qui doit être célébré, d’autres voient la célébration de l’anniversaire comme contraire à la loi islamique. Islamische Grundlage und rechnerische Regeln zur Bestimmung der Mondmonate, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fêtes_musulmanes&oldid=182726133, Article manquant de références depuis novembre 2020, Article manquant de références/Liste complète, Portail:Fêtes et traditions/Articles liés, Portail:Loisirs et divertissements/Articles liés, Portail:Religions et croyances/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Découvrez également le calendrier 2021 ci-dessous. Tout comme le peuple juif a accepté la Torah à Chavouot, les confirmations réaffirment leur engagement envers l’alliance et la … Le jeûne de Ramadan. Ce jour a une signification différente pour les différentes branches de l'islam. Transferts d'argent plus rapides et moins chers dans le monde entier. 6 spécialités à déguster pour l’Aïd el-Fitr, Comment demander la citoyenneté britannique, Le saviez-vous ? Dans certains pays musulmans, il est d'usage de visiter les tombes des défunts et de faire des aumônes. L’Aïd el-Fitr débute généralement avec des prières, un grand festin étant réservé pour plus tard dans la soirée. Répondre. Écrit par Toufic FAHD • 8 483 mots • 1 média L'étude des fêtes de l'islam se heurte à une grande difficulté, qui tient à l'interférence de deux calendriers, le calendrier solaire et le calendrier lunaire, pour les fêtes héritées de l'Arabie païenne. Les musulmans célèbrent le dévouement du prophète Ibrahîm envers Allah avec des prières à la mosquée suivies par un festin du soir. Toutes les fêtes musulmanes suivent le calendrier hégirien, un calendrier lunaire, et sont donc des fêtes mobiles avec une amplitude d'environ onze jours par rapport à l'année solaire. La prière du vendredi est une prière collective, se tenant chaque vendredi au début d'après-midi. Envoyez de l'argent n'importe où grâce à nos applications iOS et Android, Réalisez des paiements réguliers à des bénéficiaires existants en quelques clics, Suivez votre argent grâce aux notifications par e-mail et aux notifications push. Azimo Ltd. © 2020 Azimo Limited | Azimo B.V. © 2020 Azimo BV. Mohammed, prophète de l'islam. Dans la pensée divine, ce n'étaient pas les fêtes du peuple, mais « mes » jours solennels, mis à part pour Dieu et pour sa gloire. Dates des fêtes musulmanes 2021, 2022 et 2023. La fête dure trois jours. Les enfants reçoivent cadeaux et sucreries. Dans l’Islam, le ramadan est le mois le plus sacré de l’année. La prière du vendredi se caractérise par un sermon prononcé par le prédicateur en général l'imam de la mosquée, et ce avant les deux génuflexions de la prière en tant que telle. Comment ajouter mes sources ? Le service religieux est présidé par un imam, mot arabe qui signifie guide. En raison des différents modes de calcul des dates, il peut y avoir variation d’un, voire de deux jours. Azimo Ltd est agrée et réglementée par Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) en tant qu'Entreprise de Services Monétaires (ESM), Numéro de licence 12676497. La Jalsa Salana est une cérémonie religieuse de plusieurs jours organisée par les musulmans Ahmadiyya en l’honneur d’Allah et du prophète Mahomet, en vue de l’édification spirituelle des croyants. Les sunnites quant à eux choisirent Abou Bakr, le fidèle compagnon de Mahomet pour lui succéder. Mahomet a recommandé, pour se différencier des gens du livre, de jeûner le 9e et le 10e jour de Mouharam, ou alors de jeûner le 10e et le 11e jour, au choix. Les deux fêtes musulmanes se produisent à des dates du calendrier islamique lunaire, qui est différente du calendrier grégorien basé sur le soleil, de sorte qu’ils sont observés à des dates grégoriennes différentes chaque année. Date en 2021 : du 19 juillet au 23 juillet. Au tout dernier moment, Allah a remplacé Ismaël par un mouton, et l’animal fut égorgé à sa place. L’Achoura est donc un jour de joie et d’action de grâce. Ainsi, certains musulmans considèrent le jeûne pendant la journée du lundi comme un autre moyen de fêter sa naissance. Cette fête fut initiée dans ce but de réforme religieuse, et elle eut lieu pour la première fois à Qadian en Inde, le 27 décembre 1891. Le vendredi est pour les musulmans un jour aussi important que le dimanche pour les chrétiens. C’est le moment pendant lequel les musulmans réaffirment leur foi et leur dévouement envers Allah. Elles sont régulièrement mises à jour selon l'UOIF. Le mois du Ramadan est un mois particulier pour les musulmans car c'est un mois, entre autres, de jeûne, de solidarité, de partage, de remise en cause, de pardon et de spiritualité. Aïd el-Adha (عيد الأضحى) ou « Fête du sacrifice » est parfois appelée fête du mouton. Ramadan: C’est le 4e pilier de l’Islam et le 9e mois du calendrier musulman. Son fondateur est Mirza Ghulam Ahmad, un réformateur de l’islam du XIXe siècle. C'est au cours de cette nuit que le Coran fut révélé à Mahomet par l'ange Gabriel. Toutefois, il est conseillé de le réaliser pendant le ramadan afin que les personnes dans le besoin puissent participer aux célébrations d’Aïd el-Fitr. Les musulmans célèbrent la fin du ramadan avec une fête appelée Aïd el-Fitr, qui signifie « Fête marquant la rupture du jeûne ». L’inscription des fêtes musulmanes dans le calendrier dépend ainsi des cultures et des courants de l’islam. En 2004, une première fête fut organisée à Paris[3]. Pour les hommes, cette prière du vendredi est obligatoire, et pour les femmes elle est souhaitable. Le Mawlid célèbre l’anniversaire du prophète Mahomet et est observé de diverses façons à travers le monde islamique. Téléchargez l’application Azimo sur iOS ou Android pour commencer. Pour en savoir plus sur les évènements du calendrier musulman, rendez-vous en fin de liste.Pour mieux comprendre ce calendrier, consultez notre article sur les origines et le fonctionnement du calendrier musulman. Partant de ce fait, toutes les autres dates sont des évènements du calendrier islamique et non pas des fêtes musulmanes. Concernant le mariage: voir l'histoire vraie de Malika. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Durant cette fête (en arabe : (ليلة البراءة)), appelée aussi Laylat al Baraat, les musulmans prient toute la nuit pour se faire pardonner leurs pêchés de l'année précédente. Calendrier dates des jours fériés au Maroc 2017, 2018, 2019. ISLAM (La religion musulmane) - Pratiques et rituels. Des mets et des boissons (non alcoolisées) sont servies dans les mosquées et dans les maisons. Contrairement au christianisme, l’Islam n’a pas de dates fixes pour ses fêtes religieuses. Des facilités existent : les femmes enceintes peuvent ne pas jeûner ; les voyageurs, les malades, les jeunes enfants et les femmes ayant leurs menstrues ne jeûnent pas. L'islam observe deux fêtes musulmanes majeures, l'Aïd el-Fitr, (arabe : ʿīd al-fiṭr, عيد الفطر, fête de la rupture) qui renvoie au lendemain du dernier jour du mois sacré de Ramadan, et l'Aïd al-Adha, en arabe عيد الأضحى, « fête du sacrifice »), appelé aussi « Eïd al-Kabīr » (العيد الكبير « la grande fête ») principalement au Maghreb, qui renvoie à l'histoire du prophète Abraham (Ibrahim dans le Coran). Éléments d'histoire de l'Islam et de sa civilisation: Fleurs d'Islam : 6. Pour les alévites, l’Achoura n’est pas un jour de commémoration comme pour les chiites, mais une fête qui a lieu après douze ou treize jours de jeûne. La première Jalsa Salana du Royaume-Uni eut lieu en 1966. Prénoms musulmans garçons et filles rare et originaux et leur significations Suivre ce ... Fêtes Musulmanes. Obtenez deux transferts sans frais lorsque vous vous inscrivez sur Azimo. Il est aussi d'usage d'échanger des cadeaux en famille et avec les amis. José Loncke Pâques, Noël, Ascension, Pentecôte Ces fêtes chrétiennes ont souvent perdu leur sens. ... au cours de leur orbite, la Lune et … Les musulmans se rassemblent alors pour faire la prière rituelle de fête. Lors de ce voyage nocturne, Mahomet aurait été transporté par l’ange Gabriel entre Jérusalem et La Mecque, comme l’indiquent les premiers versets de la sourate 17. Cette fête célèbre la foi d'Abraham qui allait sacrifier son propre fils, Ismaël, à la suite d'une vision, puis un ange lui apparut. Les pratiques de l'islam: Prophètes. Dans les pays qui ne le célèbrent pas avec de grandes fêtes dans les rues, il est plus fréquent d’observer le Mawlid en faisant don de nourriture et d’autres biens ce jour-là ou aux alentours de cette date. Ainsi, les chiites portèrent leur choix sur le gendre de Mahomet, Ali comme successeur de Mahomet. Une fois la nuit tombée, le jeûne doit être rompu. Elle commence au coucher du soleil. Les célébrations sobres sont répandues dans les nations « non musulmanes » comme aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. Alors lisez le guide d’Azimo sur le mois islamique sacré du ramadan. Les principales fêtes musulmanes. Le mois de Ramadan étant le mois où le Coran aurait été révélé au prophète Mahomet, sa récitation, sa compréhension et sa mise en pratique sont particulièrement conseillées. » Et le Prophète (sa) jeûna et conseilla aux musulmans de faire de même (Hadith du Sahih Al-Bukhari). La façon d'intégrer ces fêtes dans le calendrier civil dépend des cultures, ainsi que des courants de l'islam tels que le sunnisme, le chiismeou e… Pendant ces prières à Allah, certains musulmans jeûnent. Depuis l’interidiction d’organiser la Jalsa Salana au Pakistan, celle du Royaume-Uni devint internationale, et a lieu chaque année près de Londres. C’est la raison pour laquelle un musulman, ne peut pas faire les fêtes religieuses non musulmanes, comme les autres ne font pas les fêtes musulmanes. L'Aïd al-Fitr (arabe : ʿīd al-fiṭr, عيد الفطر, fête de la rupture), est la fête musulmane marquant la rupture du jeûne du mois de ramadan. Les fêtes musulmanes: L'échange franco-marocain : 5. Rejoignez Azimo aujourd'hui et obtenez deux transferts sans frais. Comprendre l'Islam et les Musulmans: Islam : 4. En naviguant sur le Mag'Dromadaire vous constaterez que les fêtes juives sont expliquées au fur et à mesure de leur actualité (calendrier des fêtes religieuses), tout comme les fêtes chrétiennes et les fêtes musulmanes. Retrouvez ici les dates et les significations des fêtes religieuses musulmanes 2017 et 2018. Les fêtes chrétiennes et quelques autres Leur signification et leurs pratiques. J'aimerais savoir quelles sont les fêtes musulmanes, leur date (calendrier grégorien et hégirique) ainsi que leur signification et comment doit-on les fêter. Elle est célébrée tôt le lendemain, c'est-à-dire le premier jour du mois de chawwâl. Les fêtes musulmanes les plus importantes Les fêtes musulmanes ont la particularité d'être indépendantes du cycle naturel solaire; elle sont fondées sur le calendrier lunaire (comme les fêtes juives), en décalage de onze jours chaque année par rapport à l'année civile. Encore mieux, bénéficiez d’un taux de change spécial pour votre premier transfert lorsque vous vous inscrivez sur Azimo aujourd’hui. Comité scientifique islamique allemand pour le calcul de la nouvelle lune, Deutscher islamwissenschaftlicher Ausschuss der Neumonde (DIWAN): La dernière modification de cette page a été faite le 9 mai 2021 à 11:00. Voici les différentes dates et la signification en quelques mots des principales fêtes juives de l’année. Adam. Merci à Djamel pour ces précisions sur les noms relatifs à l’Islam, et aux mentions du Coran. Le Laylat al-Qadr ou Nuit du Destin (Arabe:لَيْلَةِ الْقَدْرِ) est l'une des nuits de la fin du mois du Ramadan considérée comme bénie chez les musulmans. Merci . Il ne s'agit cependant pas d'un jour de repos dans la plupart des pays musulmans, sauf pour l'Algérie qui est son premier jour de congé (le week-end est le vendredi et samedi) et l'Arabie saoudite observe une demi-journée de fermeture des magasins. Signification de certaines dates du calendrier. En participant au ramadan, les musulmans cherchent à grandir spirituellement et à nouer des liens plus solides avec leur créateur. Des différences importantes se retrouvent donc dans la façon dont sunnites et chiites ont de considérer et de célébrer la fête Achoura. Pendant la journée, les musulmans essaient de penser le plus souvent possible à Allah, à réciter des du'a prières silencieuses et de méditer sur la façon dont ils peuvent se libérer de leurs tendances destructrices ou pécheresses. Cela s’explique par le fait que l’Islam suit le calendrier lunaire, la date des fêtes change donc chaque année. Date des fêtes (calendrier musulman) les fêtes musulmanes. Jour fériés Maroc. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». Le jeûne lors du mois de Ramadan fait partie des 5 piliers de l'islam. Il y a deux jours fériés en Islam, l’Aïd al-Fitr et l’Aïd al-Adha. Fêtes msulmanes. Pendant le ramadan, la plupart des musulmans jeûnent du lever au coucher du soleil, les dix derniers jours étant réservés à des veillées de prière nocturnes. 2019. Les chiites font mémoire ce jour de la bataille de Kerbala, en l’an 680, pendant laquelle Al-Hussein ibn Ali fut tué. Voici les différentes dates et la signification en quelques mots des principales fêtes juives de l'année. La cérémonie de confirmation – pour les lycéens qui ont poursuivi leurs études et l’engagement juif au-delà de la Bar Mitzvah- a souvent lieu à Chavouot. La fête du mouton (Aïd al Kebir) Que penser de Noël? La particularité de cette fête consiste donc en le sacrifice d’un ovin (le plus souvent) par personne, ou d’un chameau ou d’un bovin. Cette célébration est familiale et les musulmans vont rendre visite à leurs proches et se retrouvent autour d'un repas. Voici les différentes dates et la signification en quelques mots des principales fêtes juives de l’année. Cela se produit entre le 21e jour et le 29e jour du mois de Ramadan, un jour impair soit le 21, 23, 25, 27 ou 29. Il l’étendit d’un jour, en expliquant que l’on devait jeûner soit le 9 et le 10, soit le 10 et le 11 de Muharram, pour éviter que soient confondues les fêtes musulmanes et juives. Fêtes et évènements de l'Islam: Enseignement catholique - Ressources : 7. C’est en Allemagne que cette fête est la plus populaire. La Nouvelle année islamique est, toutefois, un jour férié public dans la plupart des pays musulmans. Achoura (عاشوراء) est le nom du dixième jour du mois de Muharram dans le calendrier hégirien. Sous l’effet de la sécularisation, ces jours ont perdu une grande partie et pour certains la totalité de leur lien avec une pratique cultuelle. Ce qui signifie que l’imitation des autres dans le cadre de leur religion, et de leur croyance notamment, fait sortir de l’islam, car la personne fera partie du groupe imité. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Découvrez également le calendrier 2021 ci-dessous Les fêtes musulmanes sont fixées en fonction du calendrier lunaire. Cela consiste, entre la première lueur du jour et le coucher du soleil, d'arrêter de boire, manger et avoir des relations intimes. Cette liste présente les commémorations du calendrier musulman les plus observées. Cela dit, découvrez les fêtes religieuses importantes de l’Islam et leur signification pour près de deux milliards de musulmans dans le monde. Le jour de jeûne débute par la prière rituelle très tôt le matin, qui est suivie par un petit-déjeuner pris en famille. Pour les sunnites enfin, l’Achoura est un jour de jeûne, mais non obligatoire. À la place, la plupart des musulmans marquent la journée en réfléchissant à l’année à venir. Le ramadan est une cérémonie religieuse qui marque le mois au cours duquel le Coran a été pour la première fois révélé au prophète Mahomet. Durant ce mois, ils s'acquittent de la Fitra une aumône aux pauvres sous forme de nourritures de base ou de don à des organismes qui s'en chargent pour eux ; un montant équivalent à une journée de repas est attribué au nom de chaque membre de la famille, même bébés. De nombreux musulmans commémorent le voyage nocturne de Mahomet (en arabe : ليلة الإسراء, lailatu ʾl-isrāʾ) le 27e jour du mois de Radjab. Al-Hijra marque le voyage de Mohamet de la Mecque vers Médine en Arabie saoudite et n’implique aucune fête organisée. La Jalsa Salana fut interdite officiellement au Pakistan voisin en 1984, sous la pression des mollahs. Le jour de la célébration correspond à un des rituels des pèlerins à La Mecque ; les musulmans de par le monde participent aux rites. Obtenez deux transferts sans frais lorsque vous envoyez de l’argent à l’étranger. L'islam observe deux fêtes musulmanes majeures, l'Aïd el-Fitr, (arabe : ʿīd al-fiṭr, عيد الفطر, fête de la rupture) qui renvoie au lendemain du dernier jour du mois sacré de Ramadan, et l'Aïd al-Adha, en arabe عيد الأضحى, « fête du sacrifice »), appelé aussi « Eïd al-Kabīr » (العيد الكبير « la grande fête ») principalement au Maghreb, qui renvoie à l'histoire du prophète Abraham (Ibrahim dans le Coran). Les dates des fêtes musulmanes peuvent être décalées d'une journée selon l'observation du croissant de lune. Le Ra's as-Sana, Nouvel an musulman ou nouvel an de l'hégire : ce passage à une nouvelle année dans le calendrier musulman est basé sur l’exil du Prophète Mahomet de La Mecque à Yathrib (Médine) qui a eu lieu en septembre 622, élément fondateur de la foi Musulmane. Ceux qui disposent de richesses doivent, après avoir ôté l'équivalent de leur besoins de base annuels, reverser la Zakat c'est-à-dire l'équivalent de 2.5% de ces richesses aux nécessiteux. Retrouvez ici les principales des fêtes du calendrier musulman : Aïd al-Adha coïncide également et fête la fin du Hajj, augmentant l’importance pour les fidèles de la foi musulmane. Merci à Agnès pour ses traductions de l’arabe et ses renseignements concernant l’étymologie de certains noms. Vous avez besoin d’envoyer de l’argent à des proches à temps pour l’Aïd el-Fitr ? Récit des vies de prophètes antérieurs. Cette liste n’est bien évidemment pas exhaustive, certains prénoms étant plus rares ou originaux que d’autres. Parmi les dates les plus importantes de cette religion qui sont célébrées chaque année, on retrouve notamment l’Aïd-el-Kébir ainsi que le Ramadan. Remerciements contributeurs : merci à Fatiha, Hamid, Latifa pour leur participation à la mise à jour de la liste. Afin de célébrer cette religion et prouver leur foi, les fidèles de l’islam ont plusieurs occasions au cours de l’année. La « Fête du sacrifice » est une fête de quatre jours marquant le sacrifice du prophète Ibrahîm. Les fêtes chrétiennes et leurs significations. La façon d'intégrer ces fêtes dans le calendrier civil dépend des cultures, ainsi que des courants de l'islam tels que le sunnisme, le chiisme ou encore le Wahhabisme. Laylat al miraj (voyage nocturne de Mahomet : évènement). Extrait texte du document: « Les rites et fêtes en Islam La religion musulmane demande à ses fidèles d'accomplir cinq prières quotidiennes, habituellement les cérémonies ontlieu à la mosquée.Pour prier, les musulmans se tournent en direction de La Mecque, indiquée par le Mihrab et par laQibla. ... les fêtes musulmanes ne tombent pas toujours à la même saison, contrairement aux fêtes religieuses juives. Les fetes juives et leur signification pdf. Ramadan – Le mois de jeûne pour les musulmans Le ramadan est une cérémonie religieuse qui marque le mois au cours duquel le Coran a été pour la première fois révélé au prophète Mahomet.

Nuit Du Doute Ramadan 2021 Algérie, Forfait Fnac Mobile Orange, Video De Funeral De Bob Marley, Budget Mariage 40 Personnes, Discographie 2019 Genius, Relation Maroc-arabie Saoudite 2020, Yannick Et Mélina Replay, Remboursement Contribution 2021 Belgique, The Miseducation Of Lauryn Hill Paroles Traduction,